Tolk 24s logo

Høy Kvalitet - Lav Pris

  Hjem

Priser

Bestill tolk

Søk på stillingen
som tolk

Kontakt oss

Tolkeetikk

Linker

Oppgave

Standard for tolkearbeid

Kommunikasjon
via tolk utgitt av UDI

Tolkeutdanning

 


 

Hva kreves av en tolk?

En tolk gjengir muntlig, og på et annet språk, alt det som blir ytret under samtalen.

Å tolke er en svært krevende oppgave, og for å kunne utføre tolking på en forsvarlig måte kreves det særdeles gode ferdigheter i to språk.

Tolkens yrkesetiske regler setter rammene for tolkens funksjon. Disse understreker at tolken må forholde seg upartisk i samtalen, og ikke la egne holdninger eller meninger påvirke tolkingen.

For å ivareta disse oppgavene skal en tolkekandidat ha gode allmennkunnskaper, god kjennskap til begge kulturer og personlig egenskaper som toleranse og modenhet.

 


Kilde: Udi

 

Hjem    Priser    Bestill tolk    Registrer deg som tolk    Kontakt oss    Tolkeetikk    Linker

Retningslinjer for personvern

© 2005 Tolk 24 - Tolke- og oversettelsestjenester